Family Members

I. LES MEMBRES DE LA FAMILLE IMMÉDIATE (IMMEDIATE FAMILY)

1. Les parents (Parents)

Tu commences par les plus importants : tes parents. En anglais, on dit mother (mère) et father (père). Ce sont les deux personnes qui t'ont élevé, qui s'occupent de toi chaque jour.

Définition : Mother = ta mère, celle qui t'a donné naissance ou qui t'élève. Father = ton père, celui qui t'a donné naissance ou qui t'élève.

En Côte d'Ivoire, on respecte beaucoup ses parents. Tu peux aussi utiliser des mots plus affectueux : mum (maman) ou mom (maman, version américaine) pour ta mère, et dad (papa) pour ton père. Par exemple, si tu parles avec ta mère, tu peux dire : « Mum, I love you » (Maman, je t'aime).

2. Les frères et sœurs (Siblings)

Tu as peut-être des frères et des sœurs. En anglais :

• Brother = ton frère (un garçon né des mêmes parents que toi)
• Sister = ta sœur (une fille née des mêmes parents que toi)

Si tu as plusieurs frères, tu dis brothers. Si tu as plusieurs sœurs, tu dis sisters. Par exemple, Mamadou a trois brothers et deux sisters. Il peut dire : « I have three brothers and two sisters » (J'ai trois frères et deux sœurs).

3. Les grands-parents (Grandparents)

Tes grands-parents sont très importants dans la culture ivoirienne. Ce sont les parents de tes parents. En anglais :

• Grandmother (ou grandma) = ta grand-mère
• Grandfather (ou grandpa) = ton grand-père

Ensemble, on dit : grandparents (tes grands-parents). Par exemple, Awa peut dire : « My grandparents live in Bouaké » (Mes grands-parents habitent à Bouaké).

II. LA FAMILLE ÉLARGIE (EXTENDED FAMILY)

1. Les cousins et cousines (Cousins)

En Côte d'Ivoire, tu as probablement beaucoup de cousins ! Ce sont les enfants des frères et sœurs de tes parents. En anglais :

• Cousin = ton cousin ou ta cousine (un seul mot pour les deux)

Si tu veux être plus précis, tu peux dire male cousin (cousin garçon) ou female cousin (cousine fille). Par exemple, Soro a many cousins (beaucoup de cousins). Pendant les fêtes de famille, ils se réunissent tous !

2. Les oncles et tantes (Uncles and Aunts)

Ce sont les frères et sœurs de tes parents. En anglais :

• Uncle = ton oncle (le frère de ta mère ou de ton père)
• Aunt = ta tante (la sœur de ta mère ou de ton père)

Par exemple, l'oncle de Binta s'appelle Kofi. Elle peut dire : « My uncle Kofi works in Abidjan » (Mon oncle Kofi travaille à Abidjan).

3. Les neveux et nièces (Nephews and Nieces)

Si tu as des frères ou des sœurs qui ont des enfants, ces enfants sont tes nephews (neveux) ou tes nieces (nièces). Par exemple, si ta sœur a un fils, c'est ton nephew. Si elle a une fille, c'est ta niece.

III. D'AUTRES RELATIONS FAMILIALES

1. Le mari et la femme (Husband and Wife)

Quand deux personnes se marient, on dit :

• Husband = le mari
• Wife = la femme

Par exemple, la mère de Kofi est la wife du père de Kofi, et le père de Kofi est le husband de la mère de Kofi.

2. Les enfants (Children)

Child = un enfant (singulier). Children = des enfants (pluriel). Par exemple, Aminata a two children : un fils et une fille.

3. Les beaux-parents et demi-frères (Step-family)

Parfois, une mère ou un père se remarie. Dans ce cas :

• Stepmother = belle-mère (nouvelle mère)
• Stepfather = beau-père (nouveau père)
• Stepbrother = demi-frère (fils de la nouvelle mère ou du nouveau père)
• Stepsister = demi-sœur (fille de la nouvelle mère ou du nouveau père)

IV. COMMENT PARLER DE SA FAMILLE

1. Utiliser le verbe « to have » (avoir)

Pour dire que tu as une famille, tu utilises le verbe have (avoir). Par exemple :

• « I have a mother » (J'ai une mère)
• « I have two brothers » (J'ai deux frères)
• « I have one sister » (J'ai une sœur)

Règle : Après « I have », tu mets le nombre, puis le nom de la personne. Si c'est plus d'une personne, tu ajoutes un « s » à la fin du mot.

2. Utiliser le possessif (my, your, his, her...)

Pour dire « mon », « ta », « son »... en anglais, tu utilises les possessive adjectives :

• My = mon / ma / mes
• Your = ton / ta / tes
• His = son / ses (pour un garçon ou un homme)
• Her = son / ses (pour une fille ou une femme)

Par exemple :

• « My mother is kind » (Ma mère est gentille)
• « Your father is strong » (Ton père est fort)
• « His sister is beautiful » (Sa sœur est belle)
• « Her brother is intelligent » (Son frère est intelligent)

3. Poser des questions sur la famille

Tu veux demander à quelqu'un de parler de sa famille ? Voici les questions utiles :

• « Do you have brothers or sisters? » (As-tu des frères ou des sœurs ?)
• « How many brothers do you have? » (Combien de frères as-tu ?)
• « Where do your grandparents live? » (Où habitent tes grands-parents ?)
• « What is your mother's name? » (Quel est le nom de ta mère ?)