Anglais · 4ème
Dialogue practice
Savoir créer et jouer un dialogue réaliste en anglais pour demander des informations, exprimer un besoin ou négocier un prix dans des situations courantes de la vie ivoirienne (marché, école, transports).
Tu es au marché de Yopougon un samedi matin. Ton ami Kouadio te demande d’acheter du riz pour sa mère, mais tu ne connais pas le prix. Tu vois deux vendeuses : Adjoua qui crie "Riz ivoirien, 1 kg = 1 500 FCFA !" et Aya qui murmure "Prends 1 kg à 1 200 FCFA, c’est mon prix". Comment savoir qui a le meilleur prix sans te faire arnaquer ? Et comment demander poliment ? C’est exactement ce que tu vas apprendre aujourd’hui : créer un dialogue en anglais pour négocier, comparer ou demander des infos. Prêt à jouer la scène ?
1. Pourquoi faire un "Dialogue practice" ?
Un dialogue en anglais, c’est comme une conversation réelle où tu dois :
- Poser des questions (ex. : "How much is this?" = Combien ça coûte ?)
- Répondre clairement (ex. : "It’s 1 500 FCFA per kilo." = C’est 1 500 FCFA le kilo.)
- Négocier (ex. : "Can you do 1 300 FCFA?" = Vous pouvez faire 1 300 FCFA ?)
- Remercier (ex. : "Thank you! See you later!" = Merci ! À plus tard !)
En 4ème, tu dois être capable de tenir un dialogue sans lire tes notes, comme si tu parlais vraiment à Adjoua ou Aya au marché !
2. Les étapes pour créer un bon dialogue
Étape 1 : Préparer ton vocabulaire
Avant de parler, note les mots utiles selon la situation :
- Acheter : buy, sell, price, cost, expensive, cheap
- Négocier : discount, bargain, deal, reduce
- Demander : Can I have…?, How much…?, Do you accept…?
- Remercier : Thanks, You’re welcome, See you!
Exemple : Si tu veux acheter du poisson à Treichville, tu peux dire : "Good morning! I want to buy some fish. How much is it per kilo?"
Étape 2 : Structurer ton dialogue
Un dialogue a toujours une introduction, un développement et une conclusion :
- Saluer : "Hello! How are you today?" (Bonjour ! Comment allez-vous aujourd’hui ?)
- Demander ce que tu veux : "I would like to buy…" (Je voudrais acheter…)
- Poser des questions : "What’s the price?" (Quel est le prix ?)
- Négocier : "Can you give me a discount?" (Vous pouvez me faire une réduction ?)
- Remercier : "Thank you very much!" (Merci beaucoup !)
Étape 3 : Jouer le dialogue à voix haute
Entraîne-toi avec un camarade en utilisant des intonations naturelles. Par exemple :
- Toi : "Good morning, ma! How much is 2 kg of tomatoes?" (Bonjour, madame ! Combien coûtent 2 kg de tomates ?)
- Vendeuse : "It’s 1 000 FCFA per kilo." (C’est 1 000 FCFA le kilo.)
- Toi : "Can you do 1 800 FCFA for 2 kg?" (Vous pouvez faire 1 800 FCFA pour 2 kg ?)
3. Les pièges à éviter
- Ne pas écouter : Si la vendeuse dit "No discount", ne insiste pas trop.
- Oublier les formules de politesse : Toujours dire "please" (s’il vous plaît) et "thank you".
- Parler trop vite : Prends ton temps pour bien prononcer.
- Ne pas répéter : Si tu ne comprends pas, dis "Sorry, can you repeat?" (Désolé, pouvez-vous répéter ?).
4. Astuces pour réussir
- Utilise des gestes : Pointer du doigt pour montrer ce que tu veux acheter.
- Souris : Les vendeurs sont plus gentils quand tu es poli et souriant !
- Pratique avec des amis : Jouez des scènes de marché, d’école ou de transports en commun.
5. Vocabulaire utile à retenir
| Situation | Phrases en anglais | Traduction en français |
|---|---|---|
| Saluer | "Good morning!" | Bonjour ! |
| Demander un prix | "How much is this?" | Combien ça coûte ? |
| Négocier | "Can you reduce the price?" | Vous pouvez réduire le prix ? |
| Remercier | "Thank you! Have a nice day!" | Merci ! Bonne journée ! |
| Dire non | "I’m sorry, I can’t afford it." | Désolé, je n’ai pas les moyens. |
6. Exercice d’entraînement
Écris un dialogue de 5 répliques entre toi et un vendeur de bananes à Cocody. Utilise au moins :
- Une question sur le prix.
- Une tentative de négociation.
- Une formule de politesse.
(Exemple de début : "Good afternoon! How much are these bananas?")
7. Ressources pour t’aider
- YouTube : Cherche "English dialogues for beginners" (ex. : "At the market").
- Applications : Duolingo ou Memrise pour apprendre du vocabulaire.
- Cahier : Note les dialogues que tu inventes et fais-les relire à ton professeur.
8. À toi de jouer !
Maintenant, tu as toutes les clés pour créer un dialogue réaliste. Commence par des situations simples (demander l’heure, le prix d’un pain) avant de passer à des négociations plus complexes (acheter un vélo d’occasion à Bouaké).
À retenir
- Toujours saluer et remercier dans un dialogue.
- Poser des questions claires avec "How much…?", "Can I…?", "Where is…?".
- Négocier avec "Can you reduce…?" ou "Is there a discount?".
- Écouter les réponses et adapter ton dialogue (ex. : si la réponse est "No", ne pas insister).
- S’entraîner à voix haute pour gagner en fluidité.
Teste tes connaissances
3 exercices, du plus facile au plus difficile.
Facile
Tu es au marché d’Abidjan et tu veux acheter des ignames. Quelle phrase est la plus polie pour demander le prix ?
Moyen
À la gare routière de Bouaké, tu demandes à un agent si le bus pour Yamoussoukro part à l’heure. Quelle question poses-tu ?
Difficile
Tu achètes du poisson et le vendeur te donne 500 FCFA de réduction. Comment exprimes-tu ta joie ?
Envie d'aller plus loin ?
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes les leçons et suivre ta progression.
S'inscrire gratuitement