Directions in town

1. Pourquoi apprendre à donner des directions ?

Dans une ville comme Abidjan, où les rues se ressemblent parfois et où les transports en commun (comme les bus ou les taxis-brousses) sont très utilisés, savoir indiquer un chemin est une compétence utile. Que ce soit pour :

• Aider un parent à trouver un marché (ex. : "Le marché de Dabou est à droite après le pont").
• Guider un touriste vers la plage de Grand-Bassam.
• Te déplacer toi-même sans te perdre !

2. Le vocabulaire de base pour les directions

Voici les mots et expressions essentiels en anglais, avec leur prononciation simplifiée entre parenthèses :

Astuce : Pour retenir, associe chaque mot à un lieu que tu connais. Par exemple, "next to" = à côté de la boulangerie de ton quartier.

3. Les phrases types pour donner des directions

Voici des modèles de phrases que tu peux utiliser ou adapter :

1. Demander son chemin :

   • "Excuse me, where is the nearest bus stop?" (Excusez-moi, où est l’arrêt de bus le plus proche ?)
   • "Can you tell me how to get to Plateau?" (Pouvez-vous m’indiquer le chemin pour Plateau ?)

2. Donner des directions :

   • "Go straight on this road for 500 meters. Then turn left at the big baobab tree." (Va tout droit sur cette route pendant 500 mètres. Puis tourne à gauche au grand baobab.)
   • "The market is on your right, next to the mosque." (Le marché est sur ta droite, à côté de la mosquée.)

3. Préciser une distance :

   • "It’s about 1 kilometer from here." (C’est à environ 1 kilomètre d’ici.)
   • "It’s 200 meters away, near the petrol station." (C’est à 200 mètres, près de la station-service.)

Attention : En anglais, on utilise souvent "on your left/right" (sur ta gauche/droite) au lieu de "to your left/right" (à ta gauche/droite).

4. Les points de repère ivoiriens

Pour donner des directions claires, utilise des lieux connus de ton environnement :

• Bâtiments : "After the yellow church" (après l’église jaune), "Before the red bridge" (avant le pont rouge).
• Commerces : "Next to the shop selling attiéké" (à côté du magasin qui vend de l’attiéké), "Opposite the cybercafé" (en face du cybercafé).
• Végétation : "Under the big mango tree" (sous le grand manguier), "Near the palm trees" (près des palmiers).
• Transports : "Next to the taxi stand" (à côté de la station de taxis), "In front of the bus stop" (devant l’arrêt de bus).

Exemple complet : "To go to the stadium in Treichville, go straight on Boulevard de la République. Turn right at the petrol station. The stadium is behind the big yellow building, next to the market."

5. Exercice pratique : Dessiner une carte mentale

Prends une feuille et dessine :

1. Une rue principale (ex. : "Rue des Écoles").
2. Trois bâtiments (ex. : une école, une mosquée, un supermarché).
3. Indique les directions pour aller de l’école à la mosquée en utilisant "turn left", "go straight", etc.

À toi de jouer ! Essaie de décrire le chemin pour aller de ton école au marché le plus proche en utilisant au moins 5 phrases avec le vocabulaire appris.