Anglais · 4ème
Future with going to
Savoir utiliser correctement "be going to" pour exprimer des projets ou intentions futurs dans des phrases affirmatives, négatives et interrogatives, en te basant sur des situations réelles de la vie quotidienne en Côte d'Ivoire.
Tu es en train de discuter avec ton ami Kouassi, un vendeur de maquis à Yopougon. Il te montre son nouveau stock de brochettes et te dit : *"Demain, je vais vendre 500 brochettes à 200 FCFA chacune !"* Mais comment traduire cette phrase en anglais ? Si tu veux dire *"Je vais faire quelque chose"* pour parler d’un projet précis, tu dois utiliser **"be going to"**. Cette leçon va t’apprendre à construire des phrases comme *"I am going to sell 500 brochettes tomorrow"* pour parler de tes projets, tes intentions ou même des prévisions. Prêt à devenir un pro de l’anglais ? Allons-y !
1. Qu’est-ce que "be going to" ?
"Be going to" est une structure en anglais qui sert à parler de futur proche quand tu as l’intention de faire quelque chose ou quand tu vois des signes que quelque chose va arriver. Par exemple :
- "Il va pleuvoir" → "It is going to rain" (le ciel est noir, c’est sûr !).
- "Je vais acheter du riz" → "I am going to buy rice".
En Côte d’Ivoire, on l’utilise souvent pour parler de projets concrets, comme :
- "Awa va cuisiner du kedjenou ce soir" → "Awa is going to cook kedjenou tonight".
2. Comment le construire ?
La structure est simple : Sujet + verbe "be" (am/is/are) + going to + verbe principal (base verbale) + complément.
| Pronom/Personne | Verbe "be" | Exemple |
|---|---|---|
| I | am | I am going to eat attiéké. |
| You | are | You are going to visit Grand-Bassam. |
| He/She/It | is | Koffi is going to play football. |
| We | are | We are going to go to the market. |
| They | are | They are going to watch a movie. |
Astuce : "Going to" ne change jamais ! Seul le verbe "be" s’accorde avec le sujet.
3. Formes affirmatives, négatives et interrogatives**
a) Phrase affirmative
Exemple avec Adama : "Adama is going to buy a new phone for 50 000 FCFA." → Adama a l’intention d’acheter un nouveau téléphone.
b) Phrase négative
Pour dire que tu ne vas pas faire quelque chose, ajoute "not" après le verbe "be" : "Adama is not going to buy a new phone." → Adama n’a pas l’intention d’acheter de nouveau téléphone.
c) Phrase interrogative
Pour poser une question, inverse le verbe "be" et le sujet : "Is Adama going to buy a new phone?" → Est-ce qu’Adama va acheter un nouveau téléphone ? Réponse courte : "Yes, he is." ou "No, he isn’t."
4. Quand utiliser "be going to" ?
- Pour des intentions : "Je vais étudier pour mon examen" → "I am going to study for my exam."
- Pour des prévisions basées sur des preuves :
- "Regarde le ciel ! Il va pleuvoir." → "Look at the sky! It is going to rain."
- "Les prix du maïs vont augmenter." → "The corn prices are going to increase."
5. Différence avec "will" (futur simple)
En 4ème, tu as peut-être déjà vu "will" pour parler du futur. Voici la différence :
- "Be going to" : pour des projets ou des intentions déjà décidés.
- "Je vais voyager à San-Pédro" → "I am going to travel to San-Pédro." (tu as déjà réservé ton billet).
- "Will" : pour des décisions prises sur le moment ou des promesses.
- "Attends, je t’aide !" → "Wait, I will help you!" (tu décides à l’instant).
6. Pièges à éviter
- Ne pas confondre "going to" avec "go to" :
- Faux : "I am going to the market." (c’est le présent continu, pas le futur).
- Correct : "I am going to eat at the market." (futur avec "going to").
- Attention à l’orthographe :
- "going to" s’écrit toujours avec un "g" à la fin de "going", même à l’oral !
À toi de jouer ! Dans les exemples suivants, souligne les phrases qui utilisent correctement "be going to".
- She is going to watch TV.
- He going to play football.
- We are going to visit the zoo in Abidjan.
- They going to the beach.
- I am not going to eat fufu today.
À retenir
- "Be going to" sert à parler de **projets ou intentions futures** déjà décidés.
- La structure est : **Sujet + am/is/are + going to + verbe (base verbale)**.
- Pour la négative, ajoute **"not"** après "be" : *"She is not going to sing."*
- Pour la question, inverse "be" et le sujet : *"Are they going to dance?"*
- Différence avec "will" : "be going to" = projet décidé ; "will" = décision prise sur le moment.
Teste tes connaissances
3 exercices, du plus facile au plus difficile.
Facile
Ton ami Amadou te dit : "Demain, je vais acheter du poisson braisé au marché de Yopougon." Quelle est la traduction correcte en anglais avec "be going to" ?
Moyen
Ton camarade Koffi te demande : "Est-ce que tu vas participer au tournoi de football samedi ?" Quelle réponse anglaise est correcte ?
Difficile
Ta mère te prévient : "Si tu ne ranges pas ta chambre, je ne vais pas te donner ton argent de poche ce week-end." Quelle phrase anglaise est correcte ?
Envie d'aller plus loin ?
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes les leçons et suivre ta progression.
S'inscrire gratuitement