Anglais · 3ème
Expressing obligation
Savoir exprimer une obligation en anglais en utilisant les bons mots (must, have to, should) dans des situations de la vie quotidienne ivoirienne.
Tu es à Abidjan, un samedi matin. Ta mère te dit : *"Koffi, tu dois aller au marché de Treichville pour acheter 2 kg de riz à 1 500 FCFA le kilo et 1 kg de tomates à 800 FCFA. Et n’oublie pas de prendre le bus avant 10h !"* Comment traduire ces phrases en anglais pour expliquer à ton cousin qui vient de France ce que tu dois faire ? Aujourd’hui, tu vas apprendre à exprimer des obligations comme *"tu dois"*, *"il faut"* ou *"tu devrais"* en anglais, avec des exemples tirés de ta vie à Abidjan, Bouaké ou San-Pédro. Prêt à devenir un pro des obligations en anglais ?
1. Pourquoi exprimer une obligation ?
En anglais, comme en français, on utilise des mots spécifiques pour dire qu’une action est obligatoire (on n’a pas le choix) ou conseillée (c’est une bonne idée). Par exemple :
- "Tu dois faire tes devoirs" → obligation forte.
- "Tu devrais boire de l’eau" → conseil.
En 3ème, tu vas maîtriser trois mots clés : must, have to et should.
2. Les trois mots pour exprimer une obligation
A. Must : L’obligation forte (règles, lois, ordres)
- Forme : Sujet + must + verbe (base verbale).
- Exemple :
- "You must wear a uniform at school." (À l’école, c’est obligatoire.)
- "You must arrive on time at the bus station." (À la gare routière, on ne peut pas être en retard.)
Astuce : "Must" est souvent utilisé pour les règles strictes, comme celles de ton école ou de la SOTRA.
B. Have to : L’obligation due à une situation (pas un choix personnel)
- Forme : Sujet + have to/has to + verbe.
- "I have to wake up at 5h to go to school." (Mon réveil est à 5h, je n’ai pas le choix.)
- "She has to help her mother at the market." (Sa mère compte sur elle.)
Différence avec "must" :
- "Must" vient de toi (tu décides).
- "Have to" vient d’une règle externe (la famille, l’école, la société).
Exemple ivoirien :
- "At the market of Adjamé, you have to bargain before buying." (Au marché, on doit négocier.)
C. Should : Le conseil (pas une obligation)
- Forme : Sujet + should + verbe.
- Exemple :
- "You should drink water during the football match." (Conseil pour éviter la déshydratation.)
- "You should study your lessons before the test." (Conseil pour réussir.)
À retenir : "Should" n’est pas une obligation, mais une suggestion.
3. Comment choisir entre ces mots ?
Voici un tableau pour t’aider :
| Mot | Type d’obligation | Exemple ivoirien |
|---|---|---|
| Must | Obligation forte | "You must show your ID to enter the stadium." (Pour entrer au stade, c’est la loi.) |
| Have to | Obligation externe | "I have to take the bus at 6h30." (Mon bus part à cette heure.) |
| Should | Conseil | "You should eat attiéké with grilled fish." (C’est délicieux et équilibré !) |
4. Les formes négatives et interrogatives
A. Négation
- Must not (mustn’t) : Interdiction.
- "You mustn’t smoke in the classroom." (Interdit à l’école.)
- Don’t have to : Pas besoin de faire quelque chose (pas d’obligation).
- "You don’t have to bring a pen, I have extra ones." (Ce n’est pas obligatoire.)
B. Questions
- Must : "Must I wear shoes to go to the mosque?"
- Have to : "Do you have to pay for the bus in Abidjan?" (Oui, c’est obligatoire.)
5. Pièges à éviter
- "Have to" change avec le sujet :
- "He has to" (pas "he have to").
- "Must" n’a pas de forme passée :
- Pour le passé, utilise "had to" : "Yesterday, I had to wake up early."
- "Should" ne s’utilise pas pour les obligations fortes :
- ❌ "You should wear a uniform." (C’est obligatoire, pas un conseil !)
- ✅ "You must wear a uniform."
6. Exercice d’application (à faire seul)
Relie chaque phrase ivoirienne à son équivalent anglais :
- "Tu dois respecter les règles de l’école."
- "Il faut boire de l’eau pendant le match."
- "Tu n’es pas obligé de cuisiner aujourd’hui."
A. "You don’t have to cook today." B. "You must respect the school rules." C. "You should drink water during the match."
(Réponses : 1-B, 2-C, 3-A)
À retenir
- **Must** = obligation forte (règles, lois) → *"You must wear a mask at school."*
- **Have to** = obligation externe (famille, travail) → *"I have to wake up at 5h to go to school."*
- **Should** = conseil → *"You should eat healthy food."*
- **Négation** : *"mustn’t"* (interdiction) / *"don’t have to"* (pas besoin).
- **Passé** : *"had to"* remplace *"must"* → *"I had to study yesterday."*
Teste tes connaissances
3 exercices, du plus facile au plus difficile.
Facile
Quelle démarche convient pour traiter « Expressing obligation » ?
Moyen
Parmi ces phrases, laquelle exprime correctement une obligation en anglais, comme on pourrait l’utiliser pour dire à ton camarade Kouamé qu’il doit absolument rendre son devoir avant vendredi ?
Difficile
En cours d’anglais, ton professeur te montre une affiche dans un hôpital à Abidjan. Sur l’affiche, on lit : « Visitors must wear a mask. » Quelle est la meilleure interprétation de cette obligation ?
Envie d'aller plus loin ?
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes les leçons et suivre ta progression.
S'inscrire gratuitement